Want to help address addiction in America? Start with your medicine cabinet. Many first-time encounters with opioids happen at home.